Termini di utilizzo — Utente finale

Versione 1.0 · aggiornata il 3 ottobre 2026

Fornitore del servizio: Romano Michele (ditta individuale), sede legale Via Roma 7, 28050 Pombia (NO), P. IVA/C.F. 02825590033, REA NO - 324567, PEC romanomichele01@pec.it.

1. Ambito e accettazione

Questi Termini regolano l’uso dell’app e dei servizi OneLevel da parte del cliente di un Coach. Creando un account, l’utente dichiara di avere almeno 18 anni e di accettare i presenti Termini. Se non accetta, non deve creare o utilizzare l’account.

2. Ruolo di OneLevel e del Coach

OneLevel è una piattaforma tecnologica che consente al Coach di gestire il proprio percorso di coaching, comunicare con i clienti, raccogliere dati di monitoraggio e utilizzare funzioni assistite da intelligenza artificiale. Il Coach resta responsabile dei servizi professionali che offre, delle indicazioni che impartisce e del rispetto delle norme e dei limiti propri della sua professione. OneLevel non conferisce qualifiche professionali e non sostituisce il rapporto tra utente e Coach.

3. Requisiti di età e account

Il servizio è destinato esclusivamente a utenti di almeno 18 anni. L’utente deve fornire dati corretti, proteggere le proprie credenziali e segnalare tempestivamente accessi sospetti o non autorizzati.

4. Funzioni del servizio

Le funzioni possono includere: missioni e obiettivi, diario alimentare, calorie e macronutrienti, umore, serie di utilizzo, peso e misure, foto dei progressi, messaggi con il Coach, check-in, materiali e assistente AI. Le funzioni effettivamente disponibili dipendono dal Coach, dal piano utilizzato e dalla versione del servizio.

5. Assistente AI

Quando l’utente utilizza l’assistente AI del Coach o un’altra funzione AI di OneLevel, sta interagendo con un sistema di intelligenza artificiale, non con una persona. L’AI può commettere errori, fraintendere il contesto o produrre risposte incomplete. Non deve essere utilizzata come unica fonte per decisioni mediche, cliniche o di sicurezza.

L’AI di OneLevel è progettata con limiti fissi: non effettua diagnosi, non prescrive o modifica farmaci, non prescrive diete, non modifica autonomamente gli obiettivi nutrizionali e non promette risultati. Quando la richiesta riguarda salute, alimentazione clinica o rischio per la persona, il sistema può limitare la risposta e indirizzare al Coach o a un professionista competente.

6. Emergenze

OneLevel non è un servizio di emergenza. In caso di pericolo immediato, sintomi importanti, rischio per sé o per altri, l’utente non deve attendere una risposta dell’app o del Coach e deve contattare i servizi di emergenza o un professionista sanitario competente.

7. Contenuti e dati inseriti dall’utente

L’utente è responsabile dell’accuratezza dei dati che inserisce. Conserva i diritti sui propri contenuti. L’utente autorizza il trattamento tecnico dei contenuti nella misura necessaria a fornire il servizio e secondo l’Informativa privacy applicabile.

8. Diario personale e condivisione

Le informazioni indicate nell’app come «diario personale» restano visibili esclusivamente all’utente, salvo modifica esplicita della funzione o scelta di condivisione. Peso, misure e foto dei progressi possono essere condivisi con il Coach soltanto secondo le impostazioni e le scelte dell’utente.

9. Uso consentito e condotte vietate

È vietato:

  • usare il servizio per finalità illecite o fraudolente;
  • tentare accessi non autorizzati, aggirare misure di sicurezza o interferire con il servizio;
  • caricare malware, contenuti illeciti o materiali che violano diritti di terzi;
  • utilizzare sistemi automatizzati per estrarre dati in modo non autorizzato;
  • impersonare altre persone o fornire informazioni deliberatamente false.

10. Disponibilità, modifiche e sospensione

OneLevel può effettuare manutenzioni, correggere errori e modificare funzioni per motivi tecnici, di sicurezza o normativi. L’accesso può essere sospeso o terminato in caso di uso illecito, violazioni gravi dei Termini, rischio per la sicurezza o cessazione del rapporto con il Coach.

11. Proprietà intellettuale

Software, interfacce, marchi, loghi e contenuti proprietari di OneLevel restano di titolarità di OneLevel o dei rispettivi licenzianti. I materiali del Coach restano del Coach o dei rispettivi titolari.

12. Limitazioni di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, OneLevel non è responsabile delle decisioni professionali del Coach, dell’uso improprio del servizio o dell’affidamento esclusivo su output AI. Restano ferme le responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge.

13. Privacy

Per i dati del percorso di coaching, il Titolare del trattamento è il Coach indicato nell’Informativa privacy mostrata all’utente. OneLevel tratta tali dati per conto del Coach, salvo i trattamenti per cui OneLevel opera come titolare autonomo, descritti nella propria Informativa privacy.

14. Cancellazione ed esportazione

L’utente può utilizzare le funzioni disponibili per esportare i propri dati e cancellare l’account. Le tempistiche di cancellazione e l’eventuale permanenza temporanea nei backup sono indicate nell’Informativa privacy.

15. Legge applicabile e diritti inderogabili

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Restano in ogni caso salve le norme inderogabili applicabili all’utente, incluse quelle eventualmente previste a tutela del consumatore.

16. Contatti

Supporto: team@onelevelcoaching.com. Privacy: privacy@onelevelcoaching.com.

Torna all’app